答：你什么时候回来的？
When did you come back?
你的翻译两个都错了。
I came back yesterday.就yesterday提问。
这是一个一般过去时态的陈述句。句子中没有be动词（am,is, are, was, were是其现在式和过去式）。不管be动词是系动词（表示“是”或“在”）也好，还是助动词（与v-ing构成进行时态，与V-ed构成被动语态），其否定句和疑问句都比较简单。只要在be后加not就是否定。将be提到句首，最后加问号就是一般疑问句。
如果陈述句中没有be动词，也没有其它的助动词，如shall, will, have (done sth)等等，也就是说，陈述句中的谓语动词是一个动作动作（行为动词、实义动词，如came),则否定句也好，疑问句也好，都 需要助动词do (does, did)来帮助才行。如：
I did not come back yesterday.
Did you come back yesterday?
由于是过去发生过的事情，所以助动词do用其过去式did
由于did已经表示了这个句子的时态是过去的，所以后面的那个动词由原来的came还原成原形come
就yesterday提问，则用when来代替它，放到一般疑问句的最前面，就是：
When did you come back?
看你连这么简单的句子都不会，估计是初一学生，故从最 基本的给你讲解了。希望没有判断错。
“一个句子中能有几个过去时？”
看你这个问题，问得就不对。
一个句子有大有小。从结构分，有简单句。只有一套主谓结构。
有并例句，用并列连词and, but, or,等等将两个简单句并列而成。有两套主谓结构。
还有复合句，用从属连词如when, where, if, 等等将两个句子复合而成。其中一个句子在充当大的句子中的句子成分如状语、宾语、等等，叫从句。有两套及能上的主谓结构。
时态是谓语动词的属性。所以你的这个问题就不好回答了。
一个句子你说有几个过去时呢？
追问when were you back?对吗
追答I was back at six. 是对的。所以When were you back？也是对的。它和When did you back?意思差不多。
追问When did you back?
When did you come back?
有什么区别呢？
追答第一句话，你将back当动词来使了。back一般作副词，表示“回”，与来、去的动词连用，come back, go back.作动词时是及物动词，表示“支持”，如：I will back you. 还可以作名词表示“背”。
所以你第一句想用它来表示“你什么时候回来的？”，就错了。如果是：Who(m) did you back? 则不失为一个正确的句子，表示“你支持谁？”
第二个句子就是正确的。
我怎么感觉象一个高中英语教师在辅导一个小学生呢？什么复合句，什么分词，什么被动语态，什么非谓语动词，从句什么的，也不知道当说不当说。