我只在乎你 日文版歌词

谁知道这首歌日文版的第二段歌词 百度里有回答的只是第一段的
“如果有那么一天 你说即将要离去 我会迷失我自己 走入无边人海里 不要什么诺言 只要天天在一起 我不能只依靠 片片回忆活下去”就这一小段的日文
帮忙找找 谢谢!

もしもあなたに嫌われたなら 如果被你讨厌了
明日という日 失くしてしまうわ 那么我就失去了明天
约束なんかいらないけれど 虽然不需要什么约定
思い出だけじゃ生きてゆけない 但仅靠回忆是无法活下去的

时の流れに身を任せ 委身于时间的河流
あなたの胸により添い 紧紧靠在你的胸前
绮丽になれたそれだけで 这样的美丽对我来说便已足够
命さえもいらないわ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-02
日文网站里面提供的全歌词:
http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=3251
第2个回答  2019-10-24
给你标上平假名:
もしも贵方(あなた)と逢(あ)えずにいたら
私(わたし)は何(なに)をしてたでしょうか
平凡(へいぼん)だけど谁(だれ)かを爱(あい)し
普通(ふつう)の暮(く)らししてたでしょうか
时(とき)の流(なが)れに身(み)を任(ま)かせ 贵方(あなた)の色(いろ)に染(そそ)められ
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ 舍(す)てる事(こと)もかまわない
だからお愿(ねが)いそばにおいてね
今(いま)は贵方(あなた)しか爱(あい)せない
もしも贵方(あなた)に嫌(きら)われたなら
明日(あした)という日(ひ)なくしてしまうわ
约束(やくそく)なんかいらないけれど
思(おも)い出(で)だけじゃ生(い)きてゆけない
时(とき)の流(なが)れに身(み)を任(ま)かせ
贵方(あなた)の胸(むね)によりそい
绮丽(きれい)になれたそれだけで
さえもいらないわ
だからお愿(ねが)いそばにおいてね
今は贵方(あなた)しか爱(あい)せない