跪求"最"的日语读音！！！

Question

- -你们让我怎么选满意答案呢？还为难的说···

Answer 1

呃，先回答最表面的吧，最这个字的发音，常见的有（sa i ） （motto mo）和（ito mo）-【原谅我引用下下面那位兄弟的回答。
最强：さいきょう ←这里的发音就是 sa i（撒一）
最も：もっとも
最も：いとも
至于什么时候发什么音，还要看最在句子当中的具体位置，具体含义，以及是不是汉语词组。
所谓训读和音读，拿地方话和普通的话来解释，地方话叫训读，普通话叫音读（比如数字三，普通话是san，但是有的地方就是仨（sa） ，还有的地方是别的调子。
日语的数字3，日本普通话叫（san）日本训读方言就叫做（mi）【事实上大部分时候都是mittu】
日本岛国四面封闭，因此文化交流很少很慢。语言的发展也比开阔的大陆来得慢，所以有很多单词还没有创造出来的时候，就在汉唐时遇到从中国大量引入的先进语言文化。
由于这些新引入的单词实在是太常用了，以致于人们来不及把他们翻译成本地方言就已经迅速流行开，成为本国语言的一部分，所以日本的语言里有大量的中文（后来又大量引进欧美哲学、医疗等方面的词汇，所以在这些领域的英文词汇特别多，而几乎见不到中文词汇）。
而音读又根据传入日本的时间分为汉音，唐音，和吴音。（有些汉子唐朝的念法和汉朝的念法不一样吧~）
好比中国以前没有沙发这个东西。只是从欧美引入了沙发这个东西。大家想买沙发，总不能不知道它叫啥，所以就音译了英文的sofa。而沙发这个词随着物品的日记普及，就成了中文当中的一部分。日常都离不开，从而会有这种“用汉字表示却又不似汉文”的单词。（世界各个国家的语言史上都可以找到类似的例子，这是语言发展的一部分）追问

朋友= =我感觉我在读概念的说··· 还有，朋友，别告诉我这是你用手打的字···

追答

是的~ 手打的~ 不过概念太多是我的错> <..因为实在不知道推荐什么比较通俗的资料..当年看的是教科书，现在最多也只能推荐论文给你……或许纪录片啥的会介绍日语语音的起源吧。。。- -|||

追问

嗯+ +

Answer 2

音读是さい，比如 最后（さいご）

训读是もっとも追问

什么是训读啊···

追答

简单来说，训读就是字单独使用时的读音，音读是和其他字组成词组时的读音。
音读さい的罗马音ーーsa i（撒一）
讯读もっとも的罗马音ーーmo tto mo（毛套毛）

追问

哦哦，这么 深奥···

追答

日语就是这样，看起来简单，想学好特别难！

追问

嗯，这次提问学到了好多，活到老，学到老~

追答

是啊，回答问题也一样能学到东西！温故知新嘛。

你选 空心的吧，我不在乎被不被选中满意答案，礼让！

追问

好银啊好银，不过我也想当好银~ 不过确实这个满意答案也没什么用， 随你愿了~

Answer 3

sai 和'再'一样发音追问

so？

追答

oh sorry, 第一次用百度.
以为你只是问'最'的发音而己...
楼上好多人给了详细回覆了, 祝好运啦

追问

没什么对不起哒，再说你好像是第一个回答的说，嘿嘿

Answer 4

最强:さいきょう:最强
最も:もっとも 最；第一
最も:いとも 非常；特别；格外

希望能帮上忙!追问

谢哒~不过，亲，我好像要滴是罗马音···

追答

最强:さいきょう最强(sai kyou)
最も:もっとも 最；第一(mo ltu mo)
最も:いとも 非常；特(i to mo)

追问

那如果这个 最 没有具体含义，就像一个名字一样，比如 黎明 ，那明字怎么读？

追答

最 さい sai
明　め　me

追问

好吧，看样子我只能用 sai 这个读音 的说···

追答

一般中文名,都用音读.就可以了

本回答被提问者采纳