有哪位懂俄语的朋友,帮忙翻译一下,裤子上的字母是什么意思

如题所述

本身动词的意思就是“转换,变换(一个地方、一种方式),穿过”等,这个裤子上写的是单词的命令式,也就相当于英语的祈使句,意思是让你转换,变换
单单是一个动词解释起来很困难,因为要搭配宾语使用,给你英语解释帮助理解吧 to cross, get over, get across
to pass on (to), proceed (to), turn (to)
ro change
to turn (into), change
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-04
去,走的意思,不过这里是命令式,可以诙谐的译为走你。
第2个回答  2013-02-03
去,走,进入的意思
第3个回答  2013-02-03
走过,穿过,通过的意思。过马路就用这个词。
第4个回答  2013-02-18
命令式单词 走,去来自:求助得到的回答
第4个回答  2013-02-18
перейти 动词 走过
渡过
移到
由 管辖
, -йд`у, -йдёшь; перешёл, -шл`а; -йд`и; переш`едший; перейдённый (-ён, -ен`а); -йд`я〔完〕переход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴что或через что走过,通过;越过,渡过. ~ ч`ерез мост过桥. ~ гран`ицу越界. Здесь нельз`я ~д`ить `улицу. 不能在这里横越马路。⑵(从一个地方)走到;搬到(另一个地方);蔓延. ~ из одн`ой к`омнаты в друг`ую从一个房间走到另一个房间. ~ от окн`а к стол`у从窗前走到桌旁. ~ на н`овую кварт`иру搬到新住宅去. Пл`амя ~шл`о на дер`евья. 火势蔓延到树上。⑶转到,转入;升(级);调转,调换. ~ в друг`ую шк`олу转到另一个学校~ из руковод`ителей в рядов`ые раб`отники从领导变成普通工作人员. ~ на втор`ой курс升入(大学)二年级. ~ на н`овую раб`оту调到新工作岗位.