有人会把中文名翻译为韩文吗？要准确的，不要是百度或者别的翻译器上的，庄妍和张毅凡

Question

如题所述

Answer 1

中文：庄妍
韩文：장연

中文：张毅凡
韩文：장이범追答

你看看，楼下答案也跟我一样吧！给我好评吧 ！谢谢 ！

追问

这个是按单字翻译的，还是谐音？

追答

谐音

追问

那有没有按字来翻译的呢

追答

有的时候也看字，可是很多时候中文一个字代表很多意识，比如：光
韩文 광 , 빗 这时你就看谐音

追问

嗯嗯，谢谢你啦

Answer 2

庄妍：장연
罗马音：zang yeon
毅凡：이범
罗马音：i beom追答

张毅凡：장이범
罗马音：zang i beom

Answer 3

汉字和韩文没有完全对应关系的 韩文是全音素文字 词语可以互译 中文名字硬要翻译也是拆开单字一个一个字找到韩语中的读音再结合起来读...自己找个翻译网站解决吧...