White Christmas的中文翻译是什么？

Question

我想问问歌词的翻译。

Answer 1

white Christmas
白色圣诞节（指有雪的）

I'm dreaming of a White Christmas
银色圣诞 我思我梦
Just like the ones I used to know
宛如昨日 蔼蔼蒙蒙
Where the treetops glisten
碧树 光耀灼灼
And children listen
孩童 驻足聆听
To hear sleigh bells in the snow
雪橇声铃 悠扬叮咚

I'm dreaming of a White Christmas
银色圣诞 我思我梦
With every Christmas card I write
叮咛祝福 殷殷递送
May your days be merry and bright
愿你日日 欢喜灿丽
And may all your Christmases be white
年年圣诞 白雪大地

I'm dreaming of a White Christmas
银色圣诞 我思我梦
Just like the ones I used to know
彷佛昨日 皑皑蒙蒙
Where the treetops glisten
碧树 熠熠闪烁
And children listen
孩童 驻足聆听
To hear sleigh bells in the snow
雪橇声铃 悠扬叮咚

I'm dreaming of a White Christmas
银色圣诞 我思我梦
With every Christmas card I write
诗句一一 情意正浓
May your days be merry and bright
愿你时时 欢欣绚丽
And may all your Christmases be white
岁岁圣诞 晶莹大地

如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢

Answer 2

白色圣诞节 （指有雪的）
望采纳

Answer 3

http://baike.baidu.com/view/1368532.htm
白色圣诞节