自古苍红是西皮,天生黑白是夫妻什么意思

Question

如题所述

Answer 1

苍红，是指蓝加（配）红，这两种颜色相配比较好看；西皮，即CP，是英语COUPLE的缩写，西皮是谐音，取配对、夫妇的意思；对照上句所指的蓝与白下句用了黑与白。就是说，自古蓝与红相配颜色好看很合适，天生的黑与白相配对比分明醒目也很合适，都能成为一对儿，以此形容这两类合适的搭配都能够成为夫妻吧。不过，从第一句中的“苍红”，特别是“西皮”，这两个现代网络贴吧用语，看出此对联实是现代中的现代中仿古之作。