Ain't Nobody Got Time for That。。请教高人这是什么句型,是省略了什么吗,总觉得怪怪的
ain't是个缩略形式,相当于are not, am not,也可相当于have not 以及 has not等。全句的意思是:没人有时间来做那事么?
这个句子属于口语体,属于方言俚语,电影中经常出现的,黑人比较多说。俚语(slang),是一种非习惯用语,是粗俗的或通行面极窄的方言词,用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。
拓展资料
常见的俚语、习语短句:
1.apickyeater吃饭挑剔之人
2.appleofone'seye珍爱之人(或物),宝贝
3.thecoldshoulder对某人冷淡
4.anadventurouseater大胆的食客
5.bringhomethebacon挣钱养家
6.biteoffmorethanyoucanchew贪多而吃不下(尤指接下过多工作而完不成)
7.burnthemidnightoil熬夜
8.bekeptinthedark被蒙在鼓里
9.behindthetimes过时了,落伍了,不时髦
10.cryoverspiltmilk覆水难收
11.Itisnotmycupoftea非我所爱
12.thecalmbeforethestorm暴风雨前的平静
13.bornwithasilverspooninyourmouth生于富贵之家,生来享受富贵
14.byhookorbycrook不择手段,无论如何
15.burnone'sbridges破釜沉舟,自断后路
16.Beautyisintheeyesofthebeholder情人眼里出西施
17.bitethehandthatfeedsyou忘恩负义
18.eatlikeahorse吃得很多
19.gotopieces破碎,沮丧,心碎
20.goinoneearandouttheother听了并不照办,左耳朵进右耳朵出
21.getcarriedaway得意忘形,失去理智
22.haveyourcakeandeatit鱼与熊掌兼得
23.comeeasily易如反掌
24.moveheavenandearth想尽一切办法
25.pullsomeone'sleg开某人的玩笑
26.don'thaveacow别大惊小怪