请求能人帮忙翻译句子(汉译英)拜托了!紧急!

1.这些机会让我越来越迷恋舞台,这个能让我闪闪发光,成为焦点的地方。
2.每一次在电视上,看见主持人们大方的在镜头前展示自己,我都非常羡慕。
3.我知道,我的经验不足,还需要更多的锻炼,所以我想请各位老师给我这个机会。
4.我会认真努力地学习,为了我的理想,也为了不辜负老师们的期待。
5.最后,请各位老师记住我,喜欢我,我是xx号考试xxx

1.this opportunity got me fascinated with the stage, where i can dazzle and be the center of attention
2.i envy the MC's every time i see them on TV when they gracefully do their jobs
3.i am well aware that i am lacking in experience, and i need more practice to achieve what's desired of a good MC, so please give me this opportunity to prove that i can
4.i will study hard for my dreams, and for not falling short of your expectations as well
5. last but not the least, i hope i made a good impression on you and you can remember me. i am xxx, taking the test on xx
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-09
1.These chances make me crazier about the arena,where I can be shining and the focus.
2.I admire the hosts very much every time when they are showing themselves with easy manners in front of the cameras.
3.I am aware that I am lack of experience and need more practices,so I hope for a chance from all the present teachers.
4.I will study hard to achieve my dream as well as live up to you teachers' expectations.
5.At last,teachers,please remember me and like me,No.xx(号码数),xx(姓名).

【公益慈善翻译团】真诚为您解答!本回答被网友采纳