请英语专业大神帮忙翻译下论文的中文摘要呗 简短不到200字 谢过啦

论文摘要
首先,本文运用文献分析法,选取《新闻联播》栏目样本53期,用以展现现阶段《新闻联播》节目在传播内容上的主要特征,研究《新闻联播》作为国家级重点新闻传播方式的文化属性;
其次,阐述了《新闻联播》的内容形式和所处时代政治经济间的相互关系,进一步发掘《新闻联播》的社会地位及历史意义;
再次,通过与凤凰卫视《时事直通车》的对比论证,得出影响两档栏目的主要因素源于各栏目所属体制不同;
最后,分析《新闻联播》在遭逢新媒体后应如何进行变革,使电视新闻得到更好的进步与发展。

纯手动翻译如下,我是学英语的,不懂的请追问。
Abstract

First of all, literature analysis method is used in this paper, it selects the "CCTV
news" column sample 53, in order to show the main features of spreading contents in CCTV news. Also consider the cultural attribute of CCTV news as a national key news broadcast transmission way.

Secondly, the paper expounds the relationship between the form of content and the political economy of CCTV news. And further exploring of social status and historical significance of the CCTV news.

Thirdly, through the comparision and argument with the "current train" of Phoenix Star-TV, the conclusion is that the main factor which influnces the difference is that they belong to different systems.

Lastly, it is the analysis how the CCTV news can change when facing new media challenges, to make TV news have better progress and development.

累死了,我这是上班有空帮你翻译的,别忘了采纳啊楼主。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-14
Abstract
First of all, this paper USES literature analysis, select the "news broadcast" column sample 53, at this stage to show the news broadcast "program in spreading on the content of the main features of the research of" news broadcast "as a national key news mode of transmission of cultural attribute; Secondly, the article elaborates the news broadcast "of content, form and the era, the relationship between political economy, and further explore the news broadcast" social status and historical significance; Again, through and the order of the phoenix satellite TV "current train" contrast argument that affecting the two gears, the main factors of columns from the column belong to different system; At last, analysis the news broadcast "in taste after new media should be how to change, make TV news get better progress and development.

参考资料:有道翻译

本回答被网友采纳
第2个回答  2012-12-14
abstract of paper

Firstly, this paper uses the method of literature analysis, selecting the 53rd <joint news broadcast> column sample to show the broadcasting content's main characteristics of the <joint new broadcast > program at this stage, to study the <joint news broadcast> as a national level key news' cultural attribute of the transmission methods.
Secondly, the paper explains the form of the <joint news broadcast> content, and the relation between the era and the political economy, further exploring the social status and historical significance of the <joint news broadcast>.
Also again, through the contast argument with the Phoenix Satellite TV's <Current Affair Direct Train>, which has found out the two main factors affecting the two gears column was because each column belong to a different system.
Finally, an analysis on how to carry out the transformation after the <joint news broadcast> has encountered with the new media, making TV news to have a better progress and development.

精工精心人手翻译,很乐意能够帮到你,希望会对你有助。
若不明白请继续问,如满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢你。
第3个回答  2012-12-16
完成了文件,要遵循以下步骤:
1,完成论文。在Word中的主要任务是享受,打字,所有的文字的论文,引用,图片,标题,脚注,尾注,索引这些元素添加到文档中,但是这些元素的顺序被放置的纸张范本。的交叉引用,你需要完成一个参考,你可以设置输入文件的内容。请注意,在这个阶段,应忽略格式。无论是章节号,标题,所有的正文格式,使用这种方式比写作排版时快速,省时省力的效果。这里边注,引用,标题,脚注,尾注,交叉引用,索引必须使用Word插入菜单功能,而不是手动编号,或论文时,你可能要的数量。
2,排版。的纸张布局设置的文件格式描述的主要任务。可分为以下步骤:

A,插入盖的开题报告,检验报告,诚信声明。课程的内容,您可以在依次打开盖,开题报告,检验报告,文档的诚信声明,然后粘贴复制的。然而,有一个更有效的方法是使用“插入” - >“文件”功能,您可以简单地插入一个文件中。

B,格式论文按论文格式说明“的文件标题,章节标题,正文文本,图像和其他格式设置。的排版一般,这一步是最重要的工作需要完成设置,内容包括文本格式,图片格式,目录页,而其中的一些设置文本格式的内容是最重要的,但也文本格式的情况下,不认为是没有其他的字体,字体大小,首行缩进,行距内容,这里边包括了不少,将直接关系到该目录,页码,页眉,页脚,设置当然首先应该设置字体,字体大小,第一行缩进,行距这些元素,但在安装过程中,您需要适当的使用“大纲级别”和“插入” - >“分隔符的布局打破”完成预配置的目录,页码,页眉,页脚。一个单独的页面,不使用大量的连续的回车符(一段时间)的形式完成饲料,而应使用“插入” - >“分隔符”分页符,的对话换行符,分栏符。 “更好的理解,分栏符,如果的布局分节符符号的组合,可以实现各种酒吧子集,例如到不同的列数不同的页面。换行符(按Shift +回车键)不同从段落符号(按输入键),简单易懂,只是一个新的生产线的分支,而不是一个新的段落。

我给你参考一
我范文
第4个回答  2012-12-14
水平不够 翻译不了
相似回答
大家正在搜