• 所有问题

    • 为什么旧金山叫三番市

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-04-10
    三藩市是本来 San Francisco 的直译
    在19世纪， 这里发现黄金。 使到大量移民涌入淘金，从广东来的人， 尤其是五邑人 (台山，新会、鹤山，开平、恩平) 把这里叫金山， 后来澳大利亚维多利亚Victoria州发现金矿，人们叫它新金山，所以三藩市就被叫做旧金山
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-04-10
    因为旧金山原名是 San Francisco
    第2个回答  2008-04-10
    San Francisco译音本回答被提问者采纳
    相似回答
    旧金山为什么叫三藩市答：旧金山的英文名是SanFrancisco，叫三藩市的原因是由于该市英文名称的头两个音节“SanFran”之谐音直译，而且也是居住于此地的华侨广东人的粤语的音译名。旧金山是美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。旧金山临近世界著名技术产业区硅谷，是世界重要的技术研发基地之...
    美国旧金山为什么也叫三藩市答：三藩市之名，则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译，是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名，例如出身广东的中国国父孙中山在著作与书信中提及该市。旧金山（San Francisco），又译“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大...
    大家正在搜
    为什么叫旧金山旧金山三藩市旧金山怎么读旧金山金门大桥介绍旧金山和洛杉矶旧金山华人洛杉矶旧金山距离美国旧金山在哪个州旧金山人口
    相关问题
    旧金山为什么叫三藩市
    三藩市为什么会叫旧金山？
    三潘市为什么叫旧金山？
    为什么要把美国城市圣弗朗西斯科译为旧金山?
    美国旧金山为什么也叫三藩市
    三潘市为什么叫旧金山
    美国的的旧金山现在为什么改名叫圣弗朗西斯科了？
    英语：San Francisco为何被译为旧金山？