日语里经常出现什么kukayimasi(gudayimasi?)是什么意思

a ni ka to kukayimasi好像和a ni ka to都是谢谢的意思

あにかとくかいまし
あにかと
以上这两串是根据你给的罗马音打出来的日文字符,但实际上都是没有任何意义的。因为你给的罗马音是错的。

但我大致上明白你想问什么……

首先,你想要说的“谢谢”是ありがとうございます和ありがとう。罗马音分别是【A RI GA TO U GO ZA I MA SU】和【A RI GA TO U】。因为TO和U放一起变成一个长音,所以听起来只有一个TO音,但实际上是两个音节的长度。

其次,关于两者的区别。
简单来说,ありがとうございます和ありがとう的差别就是一个正式点,一个随便点。硬要在中文的翻译里表现出来的话,有【ございます】的那个是“感谢您”,没有【ございます】的那个是“谢谢”,再随便一点的其实还有一个年轻人用的【あざーす!】(约等于“谢啦!”的意思)

最后,关于关于【ございます】这个东西。
【ございます】、原形【ござる】,是一种表示礼貌的表达方式。在【ありがとうございます】中作为补助动词使用,是表示【ある】这个意思的礼貌用语。

如果最后一个说明觉得比较难理解的话,最简单的理解方式就是:长一点的那个比较礼貌和正式。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-06

日语里的ございます是补助动词,用于构成郑重语,其接续法如下:

一、接在形容动词和形容动词型助动词的连用形で后面。

私は田中纯子でございます。

この本はとても効果的でございます。

二、接在形容词连用形后面。形容词连用形接ございます时会发生音便现象,词尾变成う。

    形容词词干最后一个假名为ア段时,这个音节读成同一行的お段音。

    早い 早うございます
    赤い 赤うございます
    甘い 甘うございます

    形容词词干最后一个假名为イ段时,这个音节读成这一行的ゆ拗音,但是如果形容词词干的最后一个假名为い时,要变成ゆう。

    可爱い 可爱うございます
    新しい 新しゅうございます
    大きい 大きゅうございます
    宜しい 宜しゅうございます

    形容词词干最后一个假名为ウ段和お段时,只需把形容词连用形的词尾く变成う即可。
    寒い 寒うございます

    暑い 暑うございます

形容词连用形与ございます中间加入助词は、も时,不发生音便。如:

かなり暑くはございますが、ご心配は要りません。

あまりありがたく(も)ございません。

注意,当形容词连用形后接ございません时,中间即使没有加入助词は、も,也不发生音便现象,如不能说“新しゅうございません”、“有难うございません”。

第2个回答  2012-12-16
你说的应该是“ございます”(go za i ma su),敬语表达形式
“ありがとうございます”=“ありがとう ”都是谢谢的意思,前者是比较礼貌的表达~追问

ありがとうございます
他秒答我就秒选了。。
冒昧的问一句,那个ga音不是在五十音里的吧

追答

日语里不光有五十音,还有别的,像ka行可以变成ga行,sa行变成za行,ta行变成da行,
还有:きゃ、きゅ、きょ
ぎゃ、ぎゅ、ぎょ
みゃ、みゅ、みょ
りゃ、りゅ、りょ

第3个回答  2012-12-16
第一个是“非常感谢”。第二个是“谢谢”。绝对正确!学日语的本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-12-16
a ni ka to kukayimasi:?
arigatougozaimasu:ありがとうございます谢谢(敬语)
arigatou:ありがとう谢谢