1、玉石：玉有软、硬两种，平常说的玉多指软玉，软玉是含水的钙镁硅酸盐，硬度5，韧性极佳，半透明到不透明，纤维状晶体集合体；水晶：水晶是一种无色透明的大型石英结晶体矿物。
2、翡翠饰品与钻石的结构而言，翡翠玉石是有矿物组成，属于岩石类；而钻石，则是属于矿物类。钻石坚硬众所周知，它的硬度为莫氏十度，翡翠为七度，低于钻石。钻石与其他珠宝放在一起经常会使其他珠宝伤痕累累。
3、最根本的区别：翡翠石多晶质矿物集合体，水晶石单晶质体；翡翠为多晶质高档玉石，水晶为单晶质中低档宝石；翡翠的化学成分是：硅酸钠铝，水晶的化学成分是二氧化硅。
4、翡翠和钻石的区别在于：硬度不同、瑕疵不同和结构不同。翡翠的硬度为5-7，而钻石的硬度为10，远远比翡翠的应该要高。