想问一下哦,为什么阿桑的「寂寞在唱歌」前面有一段法语?

如果可以的话,麻烦翻译成中文吧!没办法,只会讲德语和英语。。。

只会讲法语和英语的路过。

Le ciel obscur 灰暗的天空下

La solitude qui nous donne la peine 寂寞带给我们伤痛

Le coeur qui brise à cause qu'il a vécu seul 心碎了因为它独自生活

L'amour est parti, il y a longtemps que je t'ai vu, c'est trop long 爱已经离开,距离上次见到你太久了

C'est incroyable que je peux vivre comme ça 难以置信我竟可以这样生活

上面是我翻译的,好像就是开头那几句。

天黑了
孤独又慢慢割着

有人的心又开始疼了
爱很远了 很久没再见了
就这样竟然也能活着
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-25
现在的歌曲不都兴这种异域风情嘛,可能想营造那样一种氛围吧