月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。——《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》宋代：杨万里
金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。——《点绛唇·金谷年年》宋代：林逋
太行之阳有盘谷。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。——《送李愿归盘谷序》唐代：韩愈
杪秋霜露重，晨起行幽谷。——《秋晓行南谷经荒村》唐代：柳宗元
秋风起函谷，劲气动河山。——《秋风函谷应诏》唐代：徐惠
不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。——《蚕谷行》唐代：杜甫
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。——《三峡》南北朝：郦道元
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。——《与朱元思书》南北朝：吴均
当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。——《送东阳马生序(节选)》明代：宋濂
中庭生旅谷，井上生旅葵。——《十五从军征》两汉：佚名
释义：
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
太行山的南面有个（山谷叫）盘谷。盘谷那地方，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，居民很少。
秋末大地铺满浓霜寒露，清晨起来行经幽深山谷。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
就再也不需要让战士们洒泪滂沱，那时全社会男耕女织，安居乐业，人们一边走，一边唱歌，是多么好啊！
在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。
像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
当我外出求师的时候，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山峡谷之中。隆冬时节，刮着猛烈的寒风，雪有好几尺深，脚上的皮肤都冻裂却不知道。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。