decide to do sth.和decide doing sth.有何区别

Question

如题所述

Answer 1

1. "没余告备有decide doing sth这种用法"，应改为："没有decide doing sth这种用法"，因为decide后面应该跟不定式to do。
2. "竖毁decide to do sth决定去做某事"，应改为："正确的是decide to do sth，表示决定去做某事"。
3. "decide：[di'said] vt.＆vi.决定,决心；名词形式为decision."，此句无需修改，但为了清晰，可以分为两个条目。
4. "1)跟名词或代词："应改为："1) 跟名词或代词："，以保持列表格式的一致性。
5. "②The question will be decided by themselves."，应改为："②问题将由他们自己决定。"，以保持翻译的准确性。
6. "2)跟不定式："应改为："2) 跟不定式："，同样为了保持列表格式的一致性。
7. "①He decided to give a one-man show."，此句无需修改，但为了保持列表格式的一致性，可以在后面加上序号。
8. "②We haven't decided when to start."，此句无需修改，但为了保持列表格式的一致性，可以在后面加上序号。
9. "3)跟从句："应改为："3) 跟从句："，同样为了保持列表格式的一致性。
10. "①Let's first decide where we should go.(=Let's first decide where to go.)"，应改为："①让我们首先决定去哪里。(=让我们首先决定去哪里。)"，以保持翻译的清晰性。
11. "②It is not decided whether we will go there."，应改为："②还没有决定我们是否去那里。"，以保持翻译的准确性。
修改后的文本：
1. 没有decide doing sth这种用法，正确的是decide to do sth，表示决定去做某事。
2. decide：[di'said] vt.决定，决心；vi.决心；名词形式为decision。
3. 跟名词或代词：
- 决定人类命运的是人民。
- 问题将由他们自己决定。
4. 跟不定式：
- 他决定举办一个个人展览。
- 我们还没有决定何时出发。
5. 跟从句：
- 让我们首先决定去哪里。（=让我们首先决定去哪里。）
- 还没有决定我们是否去那里。