22问答网
所有问题
中国特色词汇的定义
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-12-18
中国特色词汇指中国语言独有的语言表达形式,包括一些概念、政治术语、短语和汉语民族文化特色鲜明的词语等。或者 所谓中国特色词汇,是相对于普通词汇和外语词汇而言的,是汉语语言文化中独特的语言现象,或者说它是在中外文化交流过程中突显出来的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/2hI2SfC66.html
其他回答
第1个回答 2012-12-05
即发源于中国,基于中国特色文化、社会、人文环境等所产生,仅存在于中国的事物、事件等的词汇。
相似回答
什么叫
中国特色词汇
,
定义
是从哪里找到的?
答:
中国特色词汇是中国英语研究中相当重要的一部分
。中国特色词汇是表达中国文化中的特有事物,其中蕴藏着中国千百年文化的内涵,当中国的文化传出中国走向世界的时候,这些中国特色词汇又是怎样不失原味的被翻译成外语从而被外国人所接受的呢?本文将以中国特色词汇翻译成英文为例,介绍了一些中国特色词汇的被译...
文化对等翻译理论对
中国特色词汇的
作用
答:
中国特色词汇是指在中国历史、文化、传统、习俗等方面具有特殊意义的词汇
。对于这些词汇的翻译,文化对等翻译理论有着重要的作用。文化对等翻译理论主张在翻译时应该充分考虑到原文和目标语言之间的文化差异,包括语言、习俗、价值观、历史背景等方面。因此,对于中国特色词汇的翻译,需要尽可能准确地传达原文所...
大家正在搜
怎样理解中国式的中国特色
中国特色词汇术语库官网
中国特色词汇定义英文
中国特色表达定义
中国特色词汇专有名词翻译
中国特色词汇是什么双语
中国特色词汇分类
中国特色词汇分哪几类
中国特色最简单解释
相关问题
什么叫中国特色词汇,定义是从哪里找到的?
中国特色词汇“关系”怎么翻?
请问中国特色的“特色”是指什么?
中国特色词分类,具体能分哪几类 希望有详细见解
中国特色词的翻译
中国特色词汇 英文怎么说?
中国特色词汇
“中国”的概念到底是什么?