请教50音图怎么用？

Question

五十音图就算是记好了，可是那些单词句子中的符号就是按五十音图中的发音一个一个来读的吗？好像不太对吧，我用这样的办法读出来的单词的发音跟人家日本人读出来的是有点不同的！还有就是五十音图每个应该是叫日语符号旁边的罗马注音有些不知道怎么拼，难道跟拼音的拼法一样，可是“myu”这个怎么读啊？日语中出现的汉字按中文发音吗？

Answer 1

1.五十音图是基础，先要能熟练的发音，在平假名和片假名之间能自由切换。
补充一点，五十音图中的罗马音只是辅助，有些和实际发音有些出入比如ら行，罗马音标注为ra，但因为日本人难发出这个音，实际听到的时候是la。罗马音可以用来打日文，我在文库里上传了一篇《平假名和片假名》http://wenku.baidu.com/view/313e1fdfd15abe23482f4dc3.html
2.若想学好发音还是去找标准的音频文件多听多练，平时可以看看日剧或动漫，听多了会有感觉的
像みゅ（myu）这个音，你只要像汉字的拼音拼就好了，刚开始发音会觉得有点难或奇怪，多练几次，这个音就把み和ゆ连起来读就好了
3.关于单词，是按照那样读的，但浊音里会有鼻浊音的读法，比如が（ga）有时会读成（nga），这是个人习惯问题，日本人为了发音好听，有了这么个鼻浊音，你可以读浊音，也可以读成鼻浊音。单词是有音调的，单词的后面一般会标注①②③④……，这是读的音调，同样的平假名，读的音调不同对应的单词也不同。
4.句子里也有上述音调的问题。句子中的平假名并不一定和五十音图的发音一样，有些助词就会发生音变，比如常用的疑问助词「か」读作「が」、移动助词「へ」会读作e
5.日语中的汉字并非全按中文发音，你要按平假名读。
日语的汉字的读音有两种，分音读和训读。音读是接近汉语发音的读法（毕竟汉字是从中国传过去的嘛╮(╯_╰)╭），训读则是日本人以自己的解释这个汉字词而读的音。具体什么时候是音读什么时候是训读，我还不太清楚
日语中的除了汉字还有他们自己造的和语词，在汉字中是找不到的
6.亲如果想学的话，从初级开始，可以买带音频的教材，《中日交流标准日本语初级》这本教材是很多人用过的，比较传统，《超好笑，我是日语学习书》这本书很可爱，也很人性化，制作了学习的计划，但是有一个不好的地方就是发音可能习惯去看罗马音而不按平假名来读，不过个人觉得这本书还是可以的。《新日本语》这本书学起来有点难，偏于专业化。（本人暂时只知道这三本）
亲还选择网校，如沪江
也可以自己在网上找资源自学

祝亲学习愉快，有什么问题的话可以私信我(>^ω^<)

Answer 2

1、慢来，首先要弄清日语符号分为假名和汉字；其中五十音图类似英语中的26个英文字母，每个假名都有自己的发音；而汉字就类似一个单词，它有自己的意思和发音，发音一般用假名标注在上面；
2、罗马音只是帮助你记忆单词的发音的，不能用于书面表达；就像小学时学英语，在单词旁边标个发音相近的中文字，如“here”(黑尔)；
3、至于你的发音地道不地道，要知道每种语言都有方言，日语也分很多流派，你最好找个教材；
4、myu是拗音，读作“miu”，汉字不是按中文发音
你要学日语最好系统的学起，买一本《标准日本语初级》，网上也可以下到，还有每篇课文的朗读发音，