雷隐隐，雾蒙蒙。
原本含义是雷声阵阵，雾气蒙蒙。深层含义是在写诗对句的时候，“雷”对应“雾”，“隐隐”对应“蒙蒙”。
出自明清李渔的《笠翁对韵》：“一东天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛。日下对天中。”
翻译：天对应地，雨对应风，大陆对应着天空，山花对应海树，太阳对应穹顶，雷声对应着雾气，落日对应着正午。
扩展资料
近义词
1、隐约
拼音：yǐn yuē。
释义：看起来或听起来不很清楚；感觉不很明显。
出处：洪深《赵阎王》第二节第三幕：“这已在林子中，远处鼓声隐约可闻。”
2、朦胧
拼音：méng lóng。
释义：物体的样子模糊，看不清楚或者人所表达的感情思想不太清晰，多含蓄，这一含义多用于文学艺术作品中。
出处：唐代王昌龄 《西宫春怨》诗：“斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳 。”
译文：斜抱着云和在月下独自凝望夜空，只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。
雷隐隐，雾蒙蒙。
一、出处：
明末清初著名戏曲家李渔的作品《笠翁对韵》。
二、原文：
天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙，日下对天中。
三、翻译：
天对应地，雨对应风，大陆对应着天空，山花对应海树，太阳对应穹顶，雷声对应着雾气，落日对应着正午。
四、分析：
格律诗对于押韵是很苛刻的，必须在同一韵部内选字，第一句宽松一些 也必须是邻韵，否则就是落韵。除了绝句以外，律诗的中间联是必须对仗的。
扩展资料：
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔（明末清初著名戏曲家），号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
李渔曾设家戏班，至各地演出，从而积累了丰富的戏曲创作、演出经验，创立了较为完善的戏剧理论体系，成为休闲文化的倡导者、文化产业的先行者。一生著述五百多万字。另有《笠翁十种曲》（含《风筝误》）、《无声戏》（又名《连城璧》）、《十二楼》、《笠翁一家言》等作品。他还批阅《三国志》，改定《金瓶梅》，倡编《芥子园画传》等。
参考资料：百度百科-笠翁对韵
本回答被网友采纳