• 所有问题

    • 请帮忙把这句话翻译为英文。

    请帮忙把这句话翻译为英文。“如若生活总如阳光般灿烂，活着也就不会那么悲观”不要百度在线翻译出来的东西，根本就不对，谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2012-12-06
    if life is always beautiful as sunshine, to be alive will not be so pessimistic.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-12-06
    如若生活总如阳光般灿烂，活着也就不会那么悲观

    If life is bright just like the sunlight, then being alive would not be so pessimistic本回答被网友采纳
    第2个回答  2012-12-06
    If the life is always shining like the sunshine, pessimism will never appear in our heart.
    第3个回答  2012-12-06
    Life alive imagine sunlight bright ，alive will not be so pessimistic
    第4个回答  2012-12-06
    if life is always sunny, living will not be that pessimistic.
    第5个回答  2012-12-06
    Life wouldn't be so pessimistic if it's sunlight bright all the time.
    第6个回答  2012-12-06
    If life is always like the sunshine, it's not that pessimistic to be alive.
    相似回答
    请帮忙翻译这句话为英文?答：Hello, we received your dispute information, but we did not understand the information you sent.This order does not have logistics tracking information because the first time sent is a Hong Kong package, recently the Hong Kong Customs inspection is very strict, no customs inspection wa...
    请帮忙把这句话翻译为英文.谢谢!至少应该让卤水淹没肠衣才可以.答：The sausage casing shall be kept under the salted water.不用直译淹没这个词的。submerge 可以表示淹没，浸没。可以说:The sausage casing shall be submerged by the salted water.你要弄懂这个词没错，但一个意思可以有很多表达方式的，有时越简单越好，不代表你不专业。我也是做外贸的。
    大家正在搜
    这句话用英语怎么说翻译成英文将这句话译成英文英文请注意这句话翻译成英文有本事你把这句话给我翻译成英文语文教得好这句话翻译成英文这句话是怎么翻译的英文这句话翻译成英文这句话啥意思英文怎么翻译这句话怎么读英文翻译