我们中国人有时称呼别人总会这么样子,就像“李大哥”“张大姐”“光叔”“光婶”这般称呼,但是,好像在一些西片,一些英语文章里面,都只是称呼名字,不会像中国这样加个亲切的称号,总的来说,英语没有这一点,对吧?
就是说没有“XX哥”“XX姐”对吧?
那日语有吗?(韩语是有的,因为之前在一韩国电视剧看到有“哲修哥”这样的称呼)