两牧竖入山文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

两牧竖入山文言文翻译如下：

两个牧童走进山林里（恰好）走到一个狼窝前，窝里有两只小狼，两个牧童谋划着各抓一只。他们又各自爬上一棵树，两棵树相距几十步远。过了一会儿，大狼回来了，它钻进狼窝看见小狼不见了，神情十分惊慌。

一个牧童在树上扭小狼的脚和耳朵，让它哀号；大狼听到小狼的叫声，仰头看见了牧童和小狼，愤怒地冲到树下，一边嚎叫一边连爬带抓着树干想爬上去。这时另一个牧童也在另一棵树上扭着另一只小狼的脚和耳朵令它急急地哀嚎；大狼听到另一只小狼的哀嚎后停下来四处张望。

看见另一棵树（上的小狼和牧童），它又放弃这棵树奔跑向另一边，它边刨土边嚎叫像刚才一样。第一棵树上的小狼又叫，它又回身奔向第一棵。

口中叫个不停、脚下奔跑不止，来来回回跑了几十趟，跑得渐渐慢了，叫声渐渐弱了；不一会儿，就累得奄奄一息，直挺挺地倒在地上，过了许久，便一动不动了。牧童爬下树一看，大狼已经断了气。于是得到了两只小狼。

这个故事寓意的道理：

1、聪明智慧：牧童利用自己的聪明才智，成功地捉住了狼。这告诉我们在面对困难和挑战时，我们要运用智慧去解决问题，而不是简单地硬碰硬。

2、狼性本恶：大狼看到自己的孩子被牧童欺负，不是上前护子，而是舍弃小狼去攻击牧童。这显示了狼的自私和残忍，即使面对自己的孩子，也不愿意牺牲自己去保护他们。

3、因果报应：大狼为了自己的私欲，多次舍弃自己的孩子，最终导致自己被牧童杀死。这告诉我们要为自己的行为负责，种下恶因终会收获恶果。

4、人性的复杂性：在这个故事中，牧童虽然捉到了狼，但他也展现了残忍的一面，用欺压弱小来取乐。这告诉我们人性的复杂性，既有善良和智慧的一面，也可能有残忍和自私的一面。