well noted什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“well noted”应用主要运用在三个语境下：

1、一般客户提出要求或者对提问作出回答后，可适用此短语。例如：

Please well noted there are no ownership for E2 stock management from Sal. 请以及指出，有没有从萨尔E2库存管理的所有权。

2、有时还加and thanks a lot. 例如：Well noted and thanks a lot. 很好，非常感谢。

3、well noted是“好的，明白了”的意思。邮件中有时会用well noted回复。

例如：Well noted, I'll inform our overseas agent release cargo. 收到，我会通知我们的国外货代释放此货。

扩展资料：

其他相似短语：noted with thanks

商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。是比较随意的说法。

一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。

但是这并不是特别礼貌的或者尊敬的说法，只是轻微的表示知道和感谢，最好不要用于回复上级、客户或地位比自己高的人。

同样的情况下，更为尊敬的说法可以说成：Well noted with much appreciation/gratitude.