帮帮忙,翻译成汉语,谢谢啊

I’m a student. I walk to school every morning. My brother is a waiter. He works in a restaurant. My mother is a doctor. She works in a hospital. She is short. She rides a bicycle to work.She is 38 years old. My father is a businessman. He works in an office building, and he drives a car to work. He is tall. We are a happy family.

我是个学生。我每天走路去上学。我的哥哥是一个服务生。他在一间饭店里工作。我的妈妈是一个医生。她在一间医院里工作。她很矮。她是骑自行车去上班的。她38岁了。我的爸爸是个商人。他在一间办公楼里工作,而且他是开车去上班的。他很高。我们是个快乐的家庭。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-12
建议楼主认真观察,翻译要讲究前后文连贯。多揣摩揣摩,刚开始无非不通顺,不影响整体意思,要尝试自己去翻译,才能有进步。
翻译全文:我是一名学生。我每天早上步行去学校。我哥哥是一名服务生,他在一家餐馆工作。我的妈妈是一名医生,她在一家医院上班。她个头矮。她骑自行车去上班。她今年38岁。我爸爸是一个商人,他在办公大楼里上班,他开车去上班,他个头高。我们是快乐(幸福)的一家。
第2个回答  2012-12-12
我是一个学生。我走路去上学,每天早上。我弟弟是个服务员。他在一家餐厅工作。我的母亲是一名医生。她在医院工作。她是短暂的。 ,她骑着自行车work.She,是38岁。我的父亲是一个商人。他的作品在办公楼,和他开汽车上下班。他是高大的。我们是一个幸福的家庭。
第3个回答  2012-12-12
我是个学生。我每天早上步行去学校。我的哥哥是一个服务员,他在一家餐厅工作。我的妈妈是一个医生,她在一家医院工作。她是矮个子,骑自行车上班,38岁。我父亲是个商人,他在一个办公楼里工作,开车上班,是个高个子。我们是个幸福的家庭。本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-12-12
我是一个学生。我每天早上步行去学校。我的哥哥是一个服务员。他在一家餐厅工作。我的妈妈是一个医生。她在一家医院工作。她是矮个子。她骑自行车上班。她38岁。我父亲是个商人.他在办公楼里工作,他开着车去上班。他是高个子。我们是一个幸福的家庭。