梨花颂诗词

Question

如题所述

Answer 1

梨花颂诗词有唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》、刘方平《春怨》和纳兰性德《采桑子·当时错》。

一、唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》。

原文节选：

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

翻译：

深闭房门听窗外雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。纵然有美好愉快的心情能跟谁共享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。

赏析：

此词以女子口吻，表现离别相思之情，是一首闺怨词。上片首句，即以重重门关横亘在画面上，它阻断了内外的联系，隔绝了春天，从而表明思妇对红尘的自觉放弃，对所思之人的忠贞挚爱。

二、刘方平《春怨》。

原文节选：

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

翻译：

纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。

赏析：

点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。句中的“金屋”，用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇（陈皇后小名）的典故，表明所写之地是与人世隔绝的深宫，所写之人是幽闭在宫内的少女。

三、纳兰性德《采桑子·当时错》。

原文节选：

一别如斯，落尽梨花月又西。

翻译：

后来知道这是没有办法的，勉强自己说很快乐，像这样别离，梨花落完了 ，月亮已经在天的西方。

赏析：

风动梨花、淡烟软月中，翩翩归来的，是佳人的一点幽香，化作梨花落入手心。情语写到尽处，以景语来作结：以景语的“客观风月”来昭示情语的“主观风月”，这既是词人的修辞，也是情人的无奈。正是那无限愁怀说不得，却道天凉好个秋。