第1个回答 2012-12-06
“舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，篛篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。”
船从头到尾长大约八分多一点，高大约两粒黍子左右。中间高起并开敞的部分，是船舱，用篛竹叶做成的船篷覆盖着它。旁边开着小窗，左右各有四扇，一共八扇。打开窗户来看，雕刻有花纹的栏杆左右相对。关上窗户，就看到右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴”，用石青涂在刻着字的凹处。
第2个回答 2012-11-28
船从头到尾大约有八分多长，大约有两个黄米粒那么高。
第3个回答 2012-12-01
一寸左右≈0.3米
第4个回答 2012-11-29
明代 魏学洢《核舟记》原文：“舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，篛篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。”
翻译就是：小船从头到尾长度大约八分多一点，大约有两个黄米粒那么高。中间高起而宽敞的部分是船舱，用箬竹叶做成的船篷覆盖着它。（船舱）的两旁开有小窗户，左右各四扇，一共有八扇。打开窗子来看，雕刻着花纹的栏杆左右相对。关上窗子，就（看到）右边（窗门）刻着“山高月小，水落石出”，左边（窗门）刻着“清风徐来，水波不兴”，用石青涂在刻着字的凹处。
明代1丈= 10尺，1尺 = 10寸，1寸 = 10分。
裁衣尺：1尺 = 34厘米，1寸 = 3.4厘米。
量地尺：1尺 = 32.7厘米，1寸 = 3.27厘米。
营造尺：1尺 = 32厘米，1寸 = 3.2厘米。
黍：禾本科黍属的一类种子形小的饲料作物和谷物。一年生草本植物，植株叫黍子，生长期短，耐寒耐旱耐贫瘠；籽实叫黍，淡黄色；磨米去皮后称黍米，俗称黄米，为黄色小圆颗粒，直径大于粟米（北方俗称小米）；黍米再磨成面，俗称黄米面。黍的籽粒有粳性与糯性之分。粳性黍为非糯质，不黏，一般供食用。糯性黍为糯质，性黏，磨米去皮后称作大黄米或软黄米，用途广泛，可磨面作糕点，古代也广泛用于酿酒。
1寸就是10个黍米的直径，这就是1寸，可见度量衡制在古代，就是以人们最常用的，离不开的粮食，作为计量的一个基本单位。汉代的1寸=2.3厘米，这样可以知道，黍米的直径约为0.23厘米。
折算一下，这个核舟长度约2.9厘米，高度约为0.55厘米。本回答被网友采纳