22问答网
所有问题
想问一下,那个“真,善,美”,以及“假,恶,丑”分别用英语怎么说?就是怎么用英语翻译这6个字,急急急
希望回答者翻译的这六个字的英语都是名词,谢谢了
举报该问题
推荐答案 2012-11-30
真善美这个抽象概念不容易翻译,
很多人尝试过,但我总觉得效果不很理想
我个人喜欢的翻译是
truth, virtue and beauty
至于 假恶丑
作为
真善美
的反义词,
最恰当的英语是
lies, evil and ugliness
或
falsehood, vice and ugliness
希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/2hfSTTSS6.html
其他回答
第1个回答 2012-11-30
真善美 truth, goodness and beauty 真实、善良和美丽
假恶丑 pretence, evil and ugliness 虚伪、邪恶和丑陋
第2个回答 2012-11-30
Sincerity, kindness and beauty
Insincerity, villainy and ugliness
第3个回答 2012-11-30
True, good, beautiful, false, evil, ugly
相似回答
...的笑脸我很恶心,某某人别学我了,滚远点”
用英语怎么说?
答:
I feel sick on your filthy smile. XX, stop mocking and F*CK off!
……语气有点重,不知和你意否
用英语翻译
:
善
有善报
,恶
有恶报,不是不报,时候未到,时候一到,一切都报...
答:
Good will be rewarded with good, and evil with evil; if the reward is not forthcoming , it is because the time has not arrived yet
; and when the time arrives , one will get all the recompense he deserves .
大家正在搜
真善假善
善假于物善假于人
善假于物的于什么意思
善有真有假
善假于人也上一句
善假于物也上一句
什么善美
真 善 美
善美什么意思
相关问题
一个人为啥有真,善,美的一面又有假,丑,恶的另一面?
"惩恶扬善"用英语怎么说?
我可以分辨善恶 用英语怎么说多说几种表达 注意是多
生活中到处充满了真、善、美和假、恶、丑,我们应怎样抵制不良诱...
「因那美丑善恶都将在时间洪流中粉身碎骨一去不返。你更该多留恋...
宇宙有没有真善美呢?假恶丑?真到什么程度?善到什么成度?假到...
有没有那个文言文的意思是“没有哪个人是一味的善或是一味的恶,...