22问答网
所有问题
李俊基和李准基是同一个人吗
他们俩的资料相同,连图片也有的相同.快搞混了!
举报该问题
推荐答案 2008-04-05
是的同一个人
只是音译不同而已
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/2hfT6IIX.html
其他回答
第1个回答 2008-04-13
音译:李俊基
官方资料:李隼基
第2个回答 2008-04-14
是同一个人啊
因为之前的翻译错了
正确的翻译是: 李准基
哥哥前一阵子还特意正名了
第3个回答 2008-04-16
是同一个人
一个韩国字可以对应多个中国字
但是比较准确的事 李准基
而且他在来中国的时候 ,还强调过叫 李准基
我曾经在一个娱乐的节目(李准基很少上娱乐节目)上面看过,好像是一个变魔术的节目,他和李东旭一起上的一期节目,魔术师要他们在一张扑克牌上面签上名字,我看见李准基签的名字就是中文的名字,李准基,准是签繁体字的!
第4个回答 2008-04-17
一开始是因为他的美,觉的"俊'字才能体现他.所以叫他俊基,但他的名子音译则是准基.所以才有后来的改名.
第5个回答 2008-04-19
是的!
因为韩国人也有所谓的字什么号什么的!
中文名字:李俊基
http://baike.baidu.com/view/3275.htm
这里有俊基的完全资料!
1
2
3
4
5
下一页
相似回答
李俊基和李准基是同一个人吗
?
答:
是一个人
,音译成了不同的字。
李准基和李俊基是同一个人吗
?
答:
对啊……是同一个
只是刚开始的时候,一些翻译人员根据韩国人的发音,所以就翻译成了“俊”後来李准基亲自说明他名字的汉字是“准”所以很多杂志电台都改过来了……
大家正在搜
李俊基和李准基
李俊基威基基
李俊基帅吗
长得像李准基的人
李俊基怎么了
李俊基
傻瓜的爱情 李俊基
长得像李俊基
李俊基最近在干嘛