敢以此规什么意思啊?

如题所述

敢以此规的意思是谨以此规劝。

一、出处

春秋·左丘明《左传·襄公三十一年》:“居安思危,思则有备,有备无患,敢以此规。”

译文:人在安全的时候,一定要想到未来可能会发生的危险,这样才会先做准备,以避免失败和灾祸的发生,谨以此向君王规劝。。

二、敢

释义:谦辞,表示自己的行为冒昧。

引证:蒋士铨《第二碑·赓韵》:“敢问两兄名姓。”

三、规

释义:法度、准则;规劝。

引证:曹雪芹《红楼梦》第一一七回:“倒是彩云时常规劝,反被贾环辱骂。”

扩展资料

敢以此规的相关词语:

一、规劝

释义:规诫劝勉。

引证:郁达夫《春风沉醉的晚上》:“她的黑晶晶水汪汪的眼睛里,似乎是满含着责备我规劝我的意思。”

二、劝告

释义:拿道理劝人。

引证:巴金 《秋》五:“ 觉民 放下 淑华 的辫子,拉着她的一只手,半劝告,半开玩笑地说。”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-30
怎么敢用这来规范。/ 怎么敢用这个来量。

但看着四个字,虽然没有标点,但是古人说敢字的时候,多数是反问句。
所以敢字,我翻译为怎么敢。 以呢,跟现代汉语的用法差不多,所以我翻译为用。
此呢,是代名词,因为不知道具体的情节,或事物,我只好翻译成这了。
规呢, 有很多意思拉,大致分成两种意思,一种是规矩,一种是丈量的工具。

所以,我给出了两个答案。
仅做参考,呵呵,谢谢。追问

他一整句是,,居安思危,思则有备,有备无患,敢以此规,,,我想知道在这个句子里他是什么意思?

追答

啊。 在这句话里的意思,是 应当以此为基准。

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-11-30
这是后半句吧?
以避免失败和灾祸的发生。追问

对,就是居安思危,有备无患什么的那个最后一句,,,我知道整个句子的意思,但就是想知道单单【敢以此规】在这个句子里什么意思?