打电话预约英语对话

Question

如题所述

Answer 1

电话预约进行英语对话是一件便捷的事情。以下是对原有内容的修改和润色，以确保语义的准确传达并提升内容的专业性。
1.
A: May I have an appointment with you tonight?
A: 今晚我们可以见面吗？
B: Very sorry, I am occupied tonight. What about tomorrow night?
B: 很抱歉，我今晚已经有安排了。明天晚上怎么样？
A: OK. Where and when?
A: 可以，我们在哪里见面？几点？
B: 7:00 in my staying hotel.
B: 7:00，在我住的饭店。
A: OK, I am going to the hotel to pick you up. See you tomorrow night.
A: 好的，我会到饭店接您。明晚见。
2.
Hello, Mary?
喂，是玛丽吗？
Yes, speaking.
是的，我在听。
This is Roland. Miss Lee telephoned. She asked me to ask you if you would be able to meet her today at 3:30 p.m.
我是罗兰，李女士刚打电话来，她要我问问你今天下午三点半是否能见面。
Sorry, but I'll have a meeting then. Please tell her my phone number and I'll explain it to her personally. Thanks for the message.
抱歉，我那时有个会议。请告诉她我的电话号码，我会亲自给她解释。谢谢你传话。
3.
A: Hello, Bill Burton speaking. What can I do for you?
A: 你好，我是比尔·伯顿。您有什么事吗？
B: Hello, Mr. Burton. This is Jenny Jenkins of Bradford and Sons returning your call. I’m sorry you missed me when you called my office this morning. My secretary said you called concerning our meeting next Tuesday?
B: 你好，鲍文家庭公司的詹妮·詹金思回电给您。很抱歉您今天早上给我办公室打电话时没找到我。我的秘书说您是关于下周二的会议？
A: Yes, Ms. Jenkins, thank you for returning my call. I’m glad to finally get a hold of you. I wanted to let you know I will not be able to make our meeting next Tuesday. I will be out of town that day. Is there any possibility we can move the meeting to Monday?
A: 是的，詹金思女士，谢谢您回电话。很高兴终于联系到您。我想让您知道下周二我不能参加会议了。那天我要出城。我们能把会议改到周一吗？
B: I’m sorry, I’m afraid I’m completely booked on Monday. Would it be possible to postpone until you return?
B: 很抱歉，我恐怕周一的日程已经满了。我们能否等您回来再推迟？
A: Oh dear, I was counting on taking care of our meeting before I leave, but I suppose I could shuffle a few things. Yes, we can arrange something. I will be back Thursday morning. What about Thursday afternoon? Would that work for you?
A: 哎呀，我原本计划在我离开前处理好会议事宜，但我猜我可以调整一下。好的，我们可以安排一下。我将在周四早上回来。周四下午怎么样？对你来说合适吗？
B: That should be fine. Shall we say about 2 o’clock?
B: 应该可以。我们定在下午2点左右如何？
A: Perfect. I’ll look forward to seeing you at 2 o’clock next Thursday afternoon. If you need to change the time, please feel free to call me on my cell phone.
A: 完美。我期待着下周四下午2点与您见面。如果您需要更改时间，请随时用手机给我打电话。
B: Thanks Mr. Burton. I’ll see you on Thursday.
B: 谢谢您，伯顿先生。我周四见。