じゃん有什么样的用法?

じゃん是什么的简体,如何接续,怎么翻译呢?

じゃん=じゃありません(じゃない)的口语说法。但是只能在“反问句”中使用。
例如:不是说过了吗?
言ったじゃないですか?=言ったじゃん。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-05-17
???有吗??
第2个回答  2006-05-22
估计可能是“ちゃん”前面的音被浊化了。
如果那样的话,就跟さん的用法非常相似,不过比さん更亲近。
如果是在一句话结尾的话也可能是じゃない(ではありません)的简略说法。
第3个回答  2006-05-17
楼上不对~~~吧
例如だめじゃん!!
在关东口语这么说的,意思是说だめじゃないですか!
第4个回答  2006-05-17
同意楼上意见
第5个回答  2006-05-18
同意hakushin