• 所有问题

    • "我想让家人生活的更好"用日语怎么说

    请问"我去日本的目的是想让家人生活的更好"用日语怎么说

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-28
    私の日本に行く目的は家族の生活をもっといい暮らさせたい思います。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-28
    私は家族がもっといい暮らしをさせたい思います。
    第2个回答  2008-10-28
    日本に行ったのは、家族をもっといい暮らしができるようにしてやりたいです
    第3个回答  2008-10-28
    家族をもっといい暮らしができるようにし
    第4个回答  2008-10-29
    私は家族がもっといい暮らしをさせたい思います。
    回答者：匿名 10-28 16:35

    个人觉得这个回答比较好，很符合日语习惯
    相似回答
    用日语敬语"祝您生活愉快"怎么说答：快适な生活を祈ります.
    帮忙翻译成日语高手请进答：あなたはどんなタイプの女性がすきでしょう、教えてくれませんか。あたしは静かな环境に気にいて无口な人です。家族の皆たちが大好きです。家には両亲、妹一人、弟一人とお婆さんからなります。弟はいま东京の大学で研修しています、チャンスがあったら、あなたを彼に绍介したい...
    大家正在搜
    让家人过上更好的生活的英文让家人过更好上好生活英语让家人过上更好的生活为了让家人更好的生活让家人过上好生活怎么写让我的家人过上幸福的生活英文想让家人过上好生活家人让生活更美好努力让家人过好的说说
    相关问题
    【安排、照顾家人的生活】日语怎么说比较好？
    “我的家人”用日语怎么说
    我的家人用日语怎么说?
    成为对社会有用的人。 为了家人想赚大钱。 这两句日语怎么说？
    【大家在一起感觉就像一家人一样温馨】用日语怎么说
    希望我和我的家人能在新的一年里一帆风顺用日文怎么说
    现在在自己的家里吗？家人都很好吗？ 用日语怎么说 加罗马音