第1个回答 2020-03-24
林玉英 演唱的《小雨》歌曲，此间河洛语听上去，歌词似是：
今夜风雨飘飘落彼戾（彼戾：不尽）
阵阵雨声滴滴带情意
热恋时也天气（也：的）
亲像今夜也晚晦（亲像：趋像，恰似）
小雨~啊 你苟更允记（你该还会记住吧）？
提起初恋写信匪枝笔（匪→“hi”，那）
轻轻写出一句我爱你
无奈这全部是今夜风雨在捉整（捉整：捉弄）
小雨~引俺想起你
苟讲思念也意义（苟讲：或许说）
就是分离也开始（也：的）？
害我害我对你放彼戾（放彼戾：放不下）
但愿离别是暂时
不是遗憾也开始（也：的）
小雨~请你转达伊（伊：他或她）；
今夜风雨飘飘落彼戾（彼戾：不尽）
阵阵雨声滴滴带情意
热恋时也天气（也：的）
亲像今夜也晚晦（亲像：恰似；也：的）
小雨~啊 你苟更允记（你该还会记住吧）？
提起初恋写信匪枝笔（匪→“hi”，那）
轻轻写出一句我爱你
无奈这全部是今夜风雨在捉整（捉整：捉弄）
小雨~引俺想起你
苟讲思念也意义（苟讲：或许说）
就是分离也开始（也：的）？
害我害我对你放彼戾（放彼戾：放不下）
但愿离别是暂时
不是遗憾也开始（也：的）
小雨~请你转达伊