来自韩剧（搞笑一家人）的“High Kick”是什么意思？

Question

搞笑家庭韩剧《搞笑一家人》原名叫《不可阻挡的High Kick》

那么“High Kick”代表什么意思呢？ 不要说字面意思，英语我还懂

Answer 1

中文意思高踢腿,韩国那边的意思就是很愉快的,很轻松的意思.

Answer 2

高踢腿，是拳击比赛里的一种方式，《不可阻挡地HIGH KICK》就是不可阻挡的高踢腿，虽然翻译过来有点别扭。每次主题曲，有几个片段就是他们在踢腿的剪影，不知道你注意到没有

Answer 3

　
穿透屋顶的highkick
ost
part.1
[2009.11.17]　曲目：
01.
穿透屋顶的high
kick(hoony
hoon)
　　02.
you
are
my
girl
(金潮瀚)
　　03.
don`t
say
goodbye
(金潮瀚)
　　04.
마음을
열어봐요
(with
金潮瀚)
　　
穿透屋顶的highkick
ost
part.2
[2010.02.09]
　　曲目：
　　01.
忍住呼吸
-
徐艺娜
　　02.
走向我的路
-
尹时允
　　03.
不要回头highkick
-
金潮瀚

Answer 4

勇往直前。

Answer 5

勇往直前吧！