Eventhough I go through the valley of shadow of death, I fell no evil for you are with me

Question

Eventhough I go through the valley of shadow of death, I fell no evil for you are with me 什么意思？？

谁能帮我翻译一哈啊~~~~~~~~~~

谢谢啦~~

Answer 1

有你的陪伴，即使穿越死亡阴影笼罩的山谷，我也不畏邪恶。

Answer 2

就算我走过阴影和死亡之谷，我也不害怕邪恶因为你和我在一起。

Answer 3

尽管我穿越死亡阴影下的山谷，我却没有感觉到你和我之间的邪恶（坏的，讨厌的）

Answer 4

尽管我穿过了死亡的阴影，我并没因为你和我一起感觉到不幸

Answer 5

就算我要穿越阴影和死亡的峡谷。
因为有你陪着我，我也能战胜邪恶

I fell no evil /for you are with me

Answer 6

有你的陪伴，即使穿越死亡阴影笼罩的山谷，我也不畏邪恶