请问英文中role表示角色与戏曲中的角色（脚色）有什么联系吗

Question

role在西方戏剧中的含义是什么啊？它与中国在文化交流中相互怎样影响其表现为何呢？role的词源是什么啊？不太懂 请高人指教！

Answer 1

role在西方戏剧中的含义是角色 。
例如：(1) [play the main role]∶在戏剧表演中任主要演员或担任主要角色。(2) [play an important part]∶承担关键的任务;承担对全局有主要作用的工作。
(3) [play the leading role]∶比喻起骨干作用。

角色 jiǎosè

(1) [persona]:如小说或戏剧中的人物

(2) [a type of person]:某一类型的人物

他倒真算个角色!

角色 juésè

[role;part] 演员扮演的剧中人物

反面角色

Answer 2

专业