四川话和贵州话有什么区别?

Question

如题所述

Answer 1

1、口音不同

所以一开始接触的时候可能会听不懂，但是一段时间以后就好了，相对而言贵州方言和四川口音又比较接近部分用词不一样。最具代表性的，四川人说啥子，贵州人说哪样。

2、一些“土话”用词不一样

尤其是动植物方面，比如“叮叮猫”和“蜻蜓”（突然忘了贵州话怎么说蜻蜓了）。四川话有常见的语气助词“撒”，与普通话的“呗”用法相似，贵州多数地区只有“嘛”。四川话语气词“得嘛”贵州多数地方也没有。

四川话特点

四川话的叠词用法非常容易萌化，来感受下：杯子——杯杯儿，虫子——虫虫儿，睡觉——睡觉觉（gao gao），吃东西——吃莽莽……连生气骂人都没了气势，一股奶凶奶凶的劲儿，下面说几个比较典型的叠词。

“妹儿，你下下都这样生气，莫走，给你买巧克力！”小哥在太古里追着穿着时尚的姑娘。外地人又一头雾水了，下下啥意思？因为吓人生气了吗？其实你们误会了。

下下，是四川方言古音遗存，很早就出现了，《敦煌变文集·孔子项托相问书》：“夫子共项托对答，下下不如项托。”它的意思是次次、每次。