话夜红楼：什么叫“姣花照水”，“弱柳扶风

Question

如题所述

Answer 1

先说“姣花照水”，有的通行本上用的是“娇花照水”，但我更倾向早期抄本中的“姣花照水”，因为“姣”比“娇”更美。“闲静时如姣花照水”，你想象一下，一朵美丽的莲花在水面之上，无风，水面上很安静，像一面镜子一样。花的影子倒映在水面上，那样的通透、洁净。再看看“行动处似弱柳扶风”，春天的柳条纤细、轻盈，在微风的拂动下，慢慢地舞动，飘逸、温柔。“姣花照水”是静中动，因为水面不是永远平静，偶尔水面上会有气流经过，水面会微微波动，似动非动；“弱柳扶风”是动中静，微风不可能永无休止地吹动柳条，风止时，柳条不动，但远远望去，又似乎在动，似静非静。静中有动，动中有静，花倒影在水中，水衬托着花，水因为有了花显得色彩美丽。水在摇晃时，会把太阳光反射在花上，就像表面加了一层薄薄的冰层，纯正的冰是透明的，带着淡淡的日光，时有时无，忽明忽暗。柳条动的时候轻柔，静的时候纤细，远远望去，像一阵绿色的烟雾，朦胧、模糊，似真似幻。抽象，是一种美；美到抽象，是一种境界。

Answer 2

“姣花照水”，你想象一下，一朵美丽的莲花在水面之上，无风，水面上很安静，像一面镜子一样。花的影子倒映在水面上，那样的通透、洁净。

“弱柳扶风”，春天的柳条纤细、轻盈，在微风的拂动下，慢慢地舞动，飘逸、温柔。

“姣花照水”是静中动，因为水面不是永远平静，偶尔水面上会有气流经过，水面会微微波动，似动非动；“弱柳扶风”是动中静，微风不可能永无休止地吹动柳条，风止时，柳条不动，但远远望去，又似乎在动，似静非静。

Answer 3

“姣花照水，弱柳扶风”是形容女子的容貌和体态的美。
"姣花照水"比喻女子姣美的面容如花，又常用于比喻女子的娴静与娇美。"弱柳扶风"多形容体态柔弱，弱不禁风的女子。也有"弱柳扶风"的词组，意为体态纤弱而摇摆不定。