余两人上岸先至中峰寺文言文翻译?

如题所述

《浮生六记》节选:

余两人上岸,先至中峰寺。寺在支硎古刹之南,循道而上,寺藏深树,山门寂静,地僻僧闲,见余两人不衫不履,不甚接待,余等志不在此,未深入。归舟,饭已熟。

译文:

我们两人上岸,先到了中峰寺。中峰寺在支硎古刹的南面,顺着山道拾阶而上,林木幽深掩映着古寺,山门寂静,幽僻之地少有人来僧人皆闲闲散散,见我们衣衫穿戴很随意,就没有接待的热情,而我和鸿干志不在此,便没有深入游赏。归来小舟上,饭已香熟。

“余两人上岸,先至中峰寺”出处:

“余两人上岸,先至中峰寺”出自沈复的《浮生六记》,是一本自传体散文。描述了作者和妻子陈芸情投意合,想要过一-种布衣蔬食而从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭。

《浮生六记》是清朝文学家沈复所著的一部自传体散文,写于1808年。该散文文辞朴素,情感真挚,记叙了作者夫妇间平凡的家居生活、坎坷际遇和各地浪游闻见,前人曾有“幽芳凄三角,读之心醉”的评语。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-06
我们两个人上岸后,先到中峰寺