粤语岩吃是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

粤语【岩吃】是谐音，正确写、读是【啱食】。在不同的语境中有不同的意思表达：
一.问：【适合你吃吗】？粤语：【【啱你食吗】？答：【啱食】，或【啱我食】。
二.当食物凉热合适吃时，告诉他人：【可以吃啦】，粤语：【啱食喇】。

Answer 2

啱

啱吃：

大意是：1.刚好合适吃（冷热适当）。2.好吃（合我胃口）

啱    yán   

方言，合；合适：呢种款式～心水（这种款式合她的心意）。我讲两句，唔知～唔～（我说两句，不知道合适不合适）。

方言，对；行；可以：你讲得～（你说得对）。～啦（行，可以）。

方言，恰巧；刚好：佢～撞到个老友（他恰巧碰到一个老朋友）。

才；刚：～食完饭（刚吃完饭）。

方言；合得来：佢同啲同学好～（他和同学们很合得来）。见《简明香港方言词典》。