复合形容词：hand-made(手工制作的)n+v-ed, English-speaking (说英语的) V-ing,怎么判定ed还是ing形式

Question

例如：a tree-lined avenue, a time-consuming job. 怎么感觉主动用-ed, 被动用-ing? 求指导

Answer 1

这应该是从该词修饰的对象来看，hand-made修饰的对象是物，肯定是被人手工做出来的所以是被动，而English-speaking，修饰的对象肯定是人呀，人说英语所以是主动的语态。我觉得英语一般遵循比较直接的逻辑，直接根据你关注的要点来定那些语言形式，比如这里写合成词中动词的语态，再比如双重疑问的时候，根据回复人的实际情况直接yes or no.