在Magic Circle和美国前5律所都工作过是一种什么体验

Question

如题所述

Answer 1

厚颜无耻的来回答一下这个问题... 这个夏天我在Clifford Chance的新加坡办公室做HR/Paralegal Intern，虽然说不是做vacation scheme对他们具体做的法律工作没有第一手接触，但是对公司的结构和员工的管理还是有比较深刻的认识。

Clifford Chance的global hiring pratice是一致的，都是在前一年的暑假招募penultimate law students来做vacation scheme，然后再从这个feeder program当中选出人来签两年的training contract。和美国white shoe law firm里first year associate就能享受$15W左右工资(不加bonus)的情况不同，在Magic Circle里做两年Trainee期间工资大概只有8W。

Trainee在这两年时间中要做四个seat rotation，其中一个seat大多在国外的一个办公室。主要的pratice area有Banking&Finance, Capital Markets，Corporate，Litigation，Tax和Antitrust。不过像新加坡这种比较小的办公室就只有四个Practice Area。在Training Contract结束后，Trainee将在他/她Rotate的四个pratice area中选择一个qualify(具体需要参加的法律考试在各个jurisdiction各不相同)。

Qualify之后如果能拿到公司的return offer就正式成为了junior associate。公司由低到高的律师等级是Junior Associate - Senior Associate - Counsel - Non-equity Partner - Partner - Managing Partner。从最低的Junior Associate做到Partner一般至少需要12年时间 (12年面朝黄土的奋斗时间)。另外随症Seniority的增加除了所做的法律工作的难度和复杂程度逐渐上升之外，你也会被要求做更多Business Development (BD) 方面的工作，通俗的来讲就是为公司招揽生意。要想成为Partner的话BD是不可或缺的一部分，因为如果你不能给公司带来更多的利润的话每个Partner所得到的利润就会被稀释，而成为Partner需要得到现有Partner们的大多数赞成票。

当然了，大部分人都不会做到Partner级别，而一般会在做到Senior Associate后转为in-house lawyer，就是转入一个非法律公司的内部法律部门。两者相对比的话，虽然in-house lawyer的收入一般而言会比律所的律师少一些，但是工作强度会小得多，相当于是Trade-off。所以除了能力有限的原因外，很多人会因为Work/Life Balance转为in-house。

下面谈一谈工作强度问题。Magic Circle Firm的target billale hours一般在1700小时左右，而white shoe law firm一般在2000小时以上。在我新加坡实习期间个人感受Clifford Chance大部分律师日常office schedule是9:30 am - 9 pm左右，另外在closing deal或者准备pitch的前一星期几乎是一天只有4个小时的睡眠。但就billable hours来看的话white shoe law firm的工作强度应该会更大。

大多数的Magic Circle Law Firms的规模都比美国的顶尖律所大得多(Wachtell只有纽约的一个办公司而Clifford Chance在全球有36个办公司)。尽管如此，white shoe law firm的profits per partner(PPP)普遍比magic circle law firm高，而且业界人士也大多认为美国的white shoe firms的专业水平更高。

好咯，就说到这里。