交了养老保险，人意外去世了，养老保险一般情况下是可以退还的。
1、到达退休年龄前死亡的，个人缴纳的部分会连同利息一次性退回给参保人指定的受益人或者是法定继承人，同时终止基本养老保险关系；保险人在退休后死亡的，个人账户的余额是可以退的，近亲属还可以向社保申请丧葬费和怃恤金；首先我们我们都知道，社保的养老保险规定参保人员必须达到退休年龄且缴纳养老保险满15年以上，方可按月领取基本养老保险金，纳了社保的参保人未达到退休年龄死亡的，根据《中华人民共和国社会保险法》缴纳了社保的参保人在去世后，其个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税；
2、个人死亡的，个人账户余额可以继承；同时根据死亡前12个月的平均缴费基数为标准，缴费一年发一个月，最多不超过20个月的一次几天抚恤金，再加当地上年度在岗职工社会平均工资2个月的丧葬费；
3、退休后死亡的，养老保险个人账户剩余部分由继承人继承，一次性抚恤金标准为基本养老金为标准乘以20；抚恤金标准同上，各省的标准可能有所不同；其次养老金待遇由基础养老金和个人账户养老金组成，支付终身；中央确定的基础养老金标准为每人每月55元；地方政府可以根据实际情况提高基础养老金标准，对于长期缴费的农村居民，可适当加发基础养老金，提高和加发部分的资金由地方政府支出；
4、参保人死亡，个人账户中的资金余额，除政府补贴外，可以依法继承；政府补贴余额用于继续支付其他参保人的养老金；参保人没到养老金领取年龄，也就是60岁之前去世，参保人死亡的，将一次性待遇退给其法定继承人。
【法律依据】
《中华人民共和国社会保险法》
第十七条 参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；在未达到法定退休年龄时因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的，可以领取病残津贴。所需资金从基本养老保险基金中支付。