这里把 depend 作为
及物动词使用了,直接跟宾语
从句which movies.。
翻译：
（这）取决于（我们要看）哪一部电影。
本句省略了depends前的主语it和which movie后的从句部分we'll watch，这是典型的口语表达形式。在口语和非正式场合，为保持语言简洁明了，交流者往往会省略彼此所知或逻辑上可明确推断的内容。It depends (on) who/ what/ how/ whether…是一个常见句型。当depend后接疑问词及含有疑问词的短语和从句时，口语中会省略depend后的介词on，以求话语简练。