1、原文:
(1)DearFrank:
(2)Longtimenosee.Howareyourecently?
(3)Iamveryhappytoreceiveyourletterandgladtohearthatyouwillcometomycityandstaywithusforafewweeks.MyhouseisontheHeavenStreetwithfiverooms,oneofwhichislivingroom,twobedrooms,theothertwoarekitchenandbathroom.Ihavecleanedaguestroomforyou.Thereisabed,asofaandthreechairsinthis25square-metersroom.Ifthisroomisnotsuitableenough,pleasewritetomeandIwillprepareanotheroneforyou.Thereisabusstopnearmyhouse,andyoucantakenumber1bustothecinema,number2tothesupermarketinwhereyoucanalwayschoosethecommoditiesyouneed.
(4)Ifyouhaveotherrequests,pleasefeelfreetowritetome.Iwilltrymybesttomeetyourneeds.Iwishyoucancomesoonandhavegooddayshere.
2、翻译:
(1)亲爱的富兰克:
(2)很久没见到你了,近来怎么样?
(3)我很开心收到你的来信,听到你将要来我这里和我待几周我很高兴。我家住在天街,有五个房间,其中一个是客厅,两个卧室,另外两个是厨房和浴室。我已经帮你把客房打扫干净了。这个25平米的房间有一张床,一张沙发和三把椅子。如果这间放不合适的话请写信告诉我,我会给你准备另一间。我家附近有一个站牌,你可以乘坐1路去电影院,2路到超市,在那里你可以买到你需要的商品。
(4)如果你还有其他要求,请随时写信告诉我,我会尽量满足的你需求。希望你能快点来这,在这里度过愉快的日子。