馅饼英文

Question

如题所述

Answer 1

"馅饼"的英文翻译是"Pie"。以下将详细介绍"Pie"一词的不同用法和相关内容，以帮助您更加了解这个词的含义和用法。

一、食物中的"馅饼"

1、水果馅饼（Fruit Pie）：一种使用水果作为馅料的甜点。常见的水果馅饼有苹果馅饼（Apple Pie）、蓝莓馅饼（Blueberry Pie）等。

2、肉馅饼（Meat Pie）：一种使用肉类作为馅料的烹饪食品。肉馅饼的种类和风味因地域而异，例如英国的牛肉馅饼（Beef Pie）和澳大利亚的肉派（Meat Pie）等。

二、比喻意义中的"馅饼"

1、代表美好机会或幸运的"馅饼"：

Piece of the pie：表示一个机会的一部分或某种资源的分享。"Have a piece of the pie"：表示获得一定的份额或参与其中。"Get a piece of the pie"：表示获得某种利益或回报。

2、"馅饼"在谚语和成语中的使用：

Easy as pie：形容某件事容易做到或实现。"Apple of my eye"：意为最喜欢的人或物，源自于苹果馅饼被认为是珍贵的食物。"Eat humble pie"：意为接受惩罚或屈服，表示退一步或认错。

三、其他与"馅饼"相关的词汇和短语

1、"Pie chart"：意为饼图，一种以圆形图表展示数据比例和关系的图表形式。

2、"Pie in the sky"：指对于不切实际的或难以实现的事情的幻想或梦想。

请注意，以上提供的内容只是关于"馅饼"的一些常见用法和相关表达，具体使用还需根据语境和语言环境进行判断。在实际应用中，建议根据需要选择合适的翻译或表述方式。