台湾话三小是什么意思?

如题所述

第1个回答  2024-05-08
闽南语中,“三小”是一种俚语表达。它用来询问“什么”,在闽南语中,“什么”的正确发音是“siánn-míh”。这里的“三”模拟了“啥”的发音。需要注意的是,“小”字在闽南语中有不雅的含义,通常与精液相关,因此使用时需注意场合。这个词组多用于亲密的朋友或同事间的玩笑,或者在生气、争吵时使用。在正式场合或与陌生人交流时,使用这个词组可能会被视为挑衅。例如,“看三小”等同于“看什么”,“写三小”等同于“写什么”,“讲三小”等同于“说什么”。
闽南语的分布主要在福建和台湾地区。在福建,包括泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分,以及三明地区的大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区,如福清市渔溪镇的部分自然村,一都乡的王坑的部分自然村,上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇,宏路镇的龙塘,圳边、周店等村。泉州的回族和满族,蒙古族也会使用流利的闽南语。在台湾,几乎有80%的人口会说闽南语。
根据资料,闽南语大致可以分为几种次方言,包括闽台片、浙南片、潮汕片、雷州片、海南片、港澳片等。此外,在江西省东北部和广西省平南县等地也有部分人讲闽南语。