我记错了 英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

英文应该是：“I was wrong ”， “Maybe I am wrong”。

1.“我记错了”是在英文口语中很常见的一种口头表达，几乎在日常生活中都会用到，“我记错了”在表面上有很多翻译方法，但是“I was wrong”这才是地道英语。

2.“a lapse a memory”可以用，wrong memory也可以用，但是"I remember wrongly"这个就比较死板。首先，我记错了肯定是过去式，所以要用was，"记错了"如果用remeber就会显得中式英语，所以用wrong比较好！

3.例如：我记错了毕业典礼的时间，其实应该是下星期。用英语怎么说？应该是：I failed to remember the correct time for the graduation ceremony, which should be in the next week.