谁能帮我用英文翻译一下这文章.

下川岛与上川岛隔海想望,下川岛王府洲海滨旅游度假区为省级旅游度假区,位于下川岛的南部,由三面奇峰环绕,构成环境幽静的月牙形港湾。王府洲海滨沙滩长1600米,海水清澈,滩平浪静,白沙细软,为天然优质的海滨浴场。
你也许曾赞叹夏威夷迷人的天空,或惊叹那蓝宝石般湛蓝的海洋。在大珠海三角洲的东南区诸岛中,你会发现也有这么一处美丽的地方———那里有温婉秀丽的海湾、浪漫迷人的椰林、独特的山景岩石、茂密的原始森林和动植物奇观,还有烂漫的山花、斑斓的蝴蝶、清脆的鸟鸣以及旖旎的离岛和天然的深水良港。那便是有着“东方夏威夷”、“中国普吉岛”之美称的下川岛了。下川岛犹如南海上一颗熠熠生辉的明珠,镶嵌在珠江口西侧,散发着迷人的光芒。
下川岛海水清澈见底,阳光充足,吸引无数型男索女前来戏水晒太阳;海滩平缓开阔,缓缓延伸向海,就算离岸稍远,水深也不过头,游客可以尽情沐浴风浪.台湾竹、芭蕉和木瓜树等一处处一丛丛,满眼的苍翠,从海到岸、从岸到山都覆盖着袭人的绿意,使整个下川岛如同一片自然天成的绿色织锦,荡漾在绿波中。海边有一个1600米长的椰林,由于下川的气温、光照、盐度与海南相仿,所以这里种的椰树特别容易生长,果实多汁肉厚。

下川岛给人最初的印象虽是“绿意盎然”,但给人最美好的感觉却是“一片恋爱的水域”。在海滨那一片椰林幽径,处处有情人漫步。婆娑的椰叶像一把把撑开的绿伞,为情侣们遮阳盖光;阳光斑斑点点,透过椰林,像给情侣披上了一件辉煌的盛装。乏了,找一条掩映于椰林中的石栏依顺坐下,枕着爱人的臂弯,听椰林私语;渴了,伸手从低矮的椰树上摘一只青椰,劈开,吸一口清纯甘美的鲜椰汁……一切烦忧都在其中消失殆尽了。

广东省台山市下川镇位于珠江口西侧,地处台山市的西南部,是个海岛镇。距山咀码头18海里。山嘴距县城64公里,镇的四周海面有茫洲、坪洲、水壳洲、山猪洲、王府洲、黄猄洲、鹰洲、花洲、扫杆洲、琵琶洲、黄埕洲、观鱼洲、笔架洲、牛特洲等14个小岛洲;海岸线长187海里。镇内的地形是两头小,中间大,东西宽12多公里,南北长约23公里,总面积98.685平方公里。
最后两段不用翻译了

Kawashima under and across the desired Kawashima on the next Palace Kawashima Island Beach Resort for the provincial tourism resort, located under the south Kawashima, from three sides surrounded by Qi, an environmental quiet crescent-shaped harbor. Palace Chau 1600 meters long sandy beach, clear water, flat beach and calm, white sand valuables to high-quality natural bathing beach.
You may have been amazed Hawaii charming sky, or that amazing sapphire blue as the ocean. Zhuhai in the south-east of the Delta islands, you will find that there are such a beautiful place where there --- gentle beauty of the Gulf, the romantic charm of Coconut Grove, Mountain View, unique rocks, dense forests and Animals and plants wonders, and the brilliant Yamahana, colorful butterflies, birds and clear of the Islands and the beautiful natural deep water port. That is a "Oriental Hawaii", "China's Phuket" Kawashima has been known to the next. Kawashima under the South China Sea as if on a shiny pearl inlaid on the west side of the Pearl River estuary, the distribution of a charming light.
Kawashima under the sea bottom clear, sunny, attracting countless women who claim pack Need to get out water in the sun; open flat beach, slowly extend to the sea, even if a little far off-shore, the water depth is not over, visitors can enjoy bathing winds and waves. Taiwan bamboo, banana and papaya trees everywhere, and so on a one Congcong, eyeful of the green, from sea to shore, and from the coast to the Hill are covered with a green light for the entire next Kawashima as a natural green tapestry of natural, in the waves In the Green Wave. 1600 m there is a sea of coconut, as the temperature Shimokawa, light, salinity and Hainan similar, so here's palm species are particularly vulnerable to growth, juicy fruit Rouhou.

Kawashima under the impression that although the initial impression is "green", but gives the best impression that "a love of the water." In Coconut Grove seaside that a path, the lovers walk everywhere. The whirling like a coconut leaves open the green umbrella for shade lovers who build light; full of little sunshine, through the coconut, like lovers to put on a brilliant costumes. The poor, find shade of a coconut in the Shilan to sit down and be obedient, Zhen Zhao's wife crook of the arm, coconut listen to the murmur; thirsty, the palm of the hand from a low pick on a green coconut, split, smoking She's a pure fresh coconut milk ... ... all of which are in advance of the lost.

Taishan in Guangdong Province under the Chuan Zhen located on the west side of the Pearl River estuary, is located in the southwestern city of Taishan, a town of Sea Island. Shan Tsui pier from the 18 sea miles. Spur 64 km from the county, around the town there are vast sea Chau, Peng Chau, water shell Chau, Chau boar, Wang Chau, Chau Jing Huang, Ying Chau, Chau spent, So Kon Chau, Chau pipa, Chengdao Huang Chau, Chau Immersió, penholder Chau, cattle, and other special Chau Chau island 14; 187 sea miles long coastline. The town's terrain is both small and large in the middle east to west over 12 km wide, about 23 km north-south with a total area of 98.685 square kilometers.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-04
Xiachuan Island and Kamikawashima separate the sea to hope that the Xiachuan Island palace continent seashore traveling resort area for the provincial level traveling resort area, located at Xiachuan Island's south, surrounds by three high peaks, constitution environment lonesome and quiet crescent moon shape harbor. The palace continent sand beach length 1600 meters, the sea water is limpid, the beach even wave is static, the Baisha valuables, are the natural high quality bathing place. perhaps you once acclaimed the Hawaiian enchanting sky, or exclaims in surprise that sapphire deep blue sea. In the Zhuhai delta's southeast area islands, you will discover that also will have such beautiful place - - - there to have the gentle beautiful bay, the romantic enchanting coconut tree forest, the unique mountain scenery rock, the cover virgin forest and the zoology and botany marvelous sight, will also have the brilliant wild flower, the variegated butterfly, the clear song of the birds as well as fluttering flags' The Islands and the natural deep water good harbour. That was has “Eastern Hawaii”, “the Chinese Phuket” laudatory name Xiachuan Island. Xiachuan Island just likes in the South China Sea a splendid pearl, mounts west side Zhujiangkou, is sending out the enchanting ray. the Xiachuan Island sea water is clear enough to see bottom, the abundance of sunshine, the attraction innumerable male ropes female come to play with water sun; Beach gentle open, extends slowly to the sea, even if the disembark is slightly far, the water depth is not excessive, the tourist may bathe heartily the storm. Taiwan bamboo, the Japanese banana and the papaw and so on everywhere clump, packed hole green, from the sea to the shore, covers from the shore to the mountain is raiding person's green Italy, causes the entire Xiachuan Island is similar to the green brocade which one piece of natural day becomes, ripples in the green wave. The seashore has a 1600 meter long coconut tree forest, because under Sichuan's temperature, the illumination, the salinity and Hainan are similar, therefore here kind of coconut tree is specially easy to grow, the fruit juiciness meat is thick.