英文中戒指的说法有多少种?订婚戒指和结婚戒指如何区别?地道的说法

如题所述

只知道ring,订婚的是engagement ring,多数都是镶嵌砖石和宝石的,结婚的是wedding ring,一般就是一个圈。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-29
戒指在英文中是:finger ring,也就是指带在手指上的环,据说在18世纪,奥地利国王喜欢上了一位叫玛丽的公主,为追求公主,他专门找人打造了一枚珍贵的钻石戒指送给她,最后得到了得到了公主的芳心;后来西方人士就把钻石戒指作为订婚信物作为了一种传统。
-
在中国,现在戒指的含义已经不同于古代,它是一种人们戴在手上的钻饰品,同时也是一种语言,是一种讯号、标志,是一种可以向别人表露自己的方式。
-
关于戒指戴在不同的手指上的含义:
按西方的传统说法,左手上显示的是上帝赐给你的运气,它是与心相关联的,所以戒指一般都是戴在左手上的。
-
在一般比较通用的戴法是:
大拇指:大拇指上一般不戴戒指;
食 指:表示想结婚,表示未婚;
中 指:表示已有对象,已在恋爱中;
无名指:表示已订婚或已结婚;
小指头:表示独身主义或已离婚;
-
在现代社会,人们已经给戒指赋于了含义,在它的上面注入自己的想法与情感。
-
在我之前的想法中,我是不会去戴戒指的,觉得把它戴在手上并没有什么好处,倒是觉得有点碍手;
之前我可能只是把它看成是一种简单的装饰品,但是如果把它看成是一种个人的情感的表现方式,如果它是一颗对自己有意义的戒指,把它戴在手上让它跟随在自己的身边,就会觉得戴着它会有一种幸福的感觉...
当人们把戒指看成的是一种情感的表现方式时,它是不是戒指已经不是特别的重要了,哪怕它只是一件对自己有意义的小小的礼物,让它依附在自己的身边,让自己能感觉到它的存在,能感觉到它存在的意义。